????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ?????????????????????????????????? ????? “???????????????” ???????????????????????????